欧盟CLP法规标签与包装指南中文版（六）

为了让供应商能够按照CLP法规的要求同时能够自由的安排标签的设计，需要我们进一步考虑设计标签的相关事项：

Ÿ           标签尺寸：根据CLP法规的附件1的1.2部分的规定来设定标签的最小尺寸，象形图的尺寸与标签的最小尺寸是有关系的，但是，根据CLP法规的规定在保证标签清晰度的情况下必须保证包含所有的标签元素。所以说，根据实际需要设计的标签有可能比指定的标签的最小尺寸要大；

Ÿ           特定的标签规则：可以参阅特定的标签与包装的要求，例如：这种情况指的是特殊的分类和包装，比如，当物质或配制品包装很小或者形状不规则时，可以参考CLP法规第29条；对于多层包装，则CLP法规第33条有详细的规定，对于物质或配置品的包装，有时还需要按照CLP法规内的标签条款和联合国关于运输途中危险物质的标准法规（即“黄皮书”，以下简称“运输途中危险物质法规”）内的标签条款，标签编写人员需要综合考虑所有的这些法规后才能就物质或混合物的标签做最后的定夺。

Ÿ           防范说明的选择：CLP法规中的信号词的使用，危险象形图及危险陈述是非常明确的，我们需要提供给供应商最合适的防范说明，可以参考此文件的第7部分。这个指导是建立在CLP法规的22及28款以及第4款的6.1-6.5的表格部分，并且需要同时考虑这个物质或者配制品的特定用途及物化性质。

见3.4部分的概述，因为多种原因CLP法规下的标签元素数量要多于DSD/DPD的规则下的标签元素，所以说要安排更多的标签空间。

CLP法规定义的最小标签尺寸及其标签元素。详见CLP法规附件1的1.2部分，也可以看下面的表格6。在DSD中同样采用最小尺寸原则。

表6：CLP法规下的最小标签尺寸及象形图

包装容量	标签尺寸（mm）	象形图尺寸（mm）
V≤3L	≥52 x 74	≥10 x 10至少16 x 16
3L＜V≤50L	≥74 x 105	≥23 x 23
50L＜V≤500L	≥105 x 148	≥32 x 32
V＞500L	≥148 x 210	≥46 x 46

一般来说，CLP法规规定的标签元素可以参阅CLP法规的17(1)款中的标签尺寸及空间，也可以参阅上面的3.1部分。

一个标签可以容纳多种语言不单单是产品投放市场的成员国语言：标签的制作按照以上的表格中的数据进行制定，标签的数量至少跟相关的供应商有关。

标签中的信号词，危害描述，防范措施及补充信息中文字的字体大小并没有规定，有供应商自己确定，根据自己的包装来调节标签尺寸的大小及字体的大小。

供应商根据自己的要求来确定字母的大小，一些供应商习惯于把“危险”“警告”这些文字标的大些，而风险术语及防范措施相应的小些，这些情况都是符合CLP法规规定的，只要标签上的信息做到简单明了易懂即可！

为了保证文本的易读性，一些人建议用1.8mm对应的字号，实际上CLP并没有这样规定，只是一种建议而已！

与之相关的危险象形图，这些图形的尺寸大小，至少占总标签的1/15，标签元素可以参考CLP的17，25，32（6），但面积不少于1 cm²，见CLP中附件1的1.2部分，标签及标签象形图尺寸应该和包装保持一致。

原则上来说，CLP法规的17款规定，设定的最小标签尺寸必须包含所有的标签元素并且简单易读。这些元素必须按照CLP法规中17（a）-（g）以及其他成员国的要求来进行提供，加入供应商想添加的一些非法规要求的相关元素，法规要求只能添加少量的信息在里面，应该限制大量的非法规要求的信息在里面或者增加标签的尺寸。对于后一种情况，应该考虑增加不同标签元素的尺寸。这将有利于保持标签的易读性。

按照CLP法规的附件1的1.3规定，象形图的尺寸可以占最小标签尺寸的1/15，如果不到1/15的话必须增加尺寸，如果供应商提供的标签尺寸比要求的最小尺寸要大，但是没必要增加象形图的尺寸，比如，包装是50L＜V≤500L，标签的最小尺寸是105 mm x 148 mm，象形图的尺寸是32 mm x 32 mm，如果增加标签的尺寸从而来补充一些其他的信息，必须权衡CLP法规的的25（3）款，一些非必须的补充信息可以参阅CLP法规的17，25及32（6）.

按照CLP法规的第31款规定：并非所有的包装上面都必须有标签信息，如果一个包装的形状或者形式比较小，满足不了CLP法规的第31款的规定要求，在这种情况下，CLP法规的的29款的1.5.1部分规定可以不贴标签，大部分的条例来自于DSD/DPD法规，同时在CLP法规中也引进一些新的条款，一些标签信息没必要完全按照法规的要求来做，允许供应商来灵活调整标签的信息。

如果产品的包装比较小或者是形状或者形式不可能按照CLP的31款规定来显示标签信息的话。如果标签信息需要包含不同的官方语言或者因为包装太小或者因为包装的形式或形状并不能把一种语言完全展示出来。特别是当包装固定下来，标签上的信息不易被看到或者没有足够的空间来满足要求。

在这种形式下，CLP法规的第17款规定可以提供以下标签形式：

折叠式标签通常使用普通的，没有涂层的纸张。如果包装物品侵蚀印刷，可以在标签上覆盖一个防护涂层。当前的标准做法是通常只将标签的外页部分涂层。这种情况下，标签的设计者应该将必须的标签信息如CLP法规第 17, 25 及 32(6)条规定的内容置于外页，非必须的信息（如补充信息）放于内页。当外页（涂层页）的空间大小不够时，标签设计者至少应该将危险象形图，CLP 法规第18条规定的产品识别以及该物质或者混合物供应商的名称和电话放在外页，其它信息放于内页。

关于植物保护剂及生物杀虫剂，特别指出根据CLP法规的第47款规定，植物保护剂91/414/EEC指令以及生物杀虫剂的98/8/EC指令完全使用于在此范围内的任何产品，对于植物保护剂产品，新法规(EC) No 1107/2009的80（6）条款规定“91/414/EEC的指令的16款规定的标签要求仍然适用到2015年6月14号”91/414/EEC指令的16(2)款有一个需要标签的例子，根据此指令的16(1) (l), (m) and (n)款规定，如果包装太小就需要提供一个独立的小册子来代替标签信息，折叠式标签的内页也和这种说明书一样可以包含上述项目。然而，折叠式小册子的内页可能不包含16款中指定的其他项目，比如保护人类，动物或者环境的安全防患措施，从指令的附件V中选择合适的标准术语形式，见此段的（h）项，或者是具有植物保护产品作用的相关类型（比如：杀虫剂，植物调节剂，除草剂）见本段的第（i）项；他们应该显示在包装的标签以及折叠标签的外页上。见下面的6.6标签的例子。

Ÿ           可溶性包装：另外一种情况适用于不超过25ml的可溶性包装：假如水溶性包装用途单一并且外包装包含所有的标签元素，在此情况下，CLP法规的17款规定，所有的CLP标签元素可以省略。如果产品的危险分类被包含在表7中第1列中的一种或者更多种也是可以豁免的。然而，植物保护剂及生物杀虫剂并不在豁免之列。