越南自2013年1月1日起对进口用作工业原料的废料实施新规定

　　越南资源环保部与工商部已于2012年11月15日发布第34/2012/TTLT-BCT-BTNMT号联合公告，有关辅导进口供用作工业原料的废料的条件规定，并规定自明年1月1日起开始实施，取代越南资源环保部与工商部2007年8月31日第02/2007/TTLT-BCT-BTNMT号公告，有关辅导执行越南环保法第43条进口废料的经营标准及条件规定。对于在本公告生效前，已依前述第02/2007/TTLT-BCT-BTNMT号公告取得具备进口废料条件证明书的厂商，准予依据该证明书所列有效期继续进口废料至期满为止，此后应依据本公告规定办理。

　　本公告规定获准进口废料的厂商，系指拥有工业生产单位(厂房)且将使用进口废料作为原料，在其厂房生产产品的业者。另厂商也可委托其它厂商进口废料，但须具备双边签订委托进口的合约。

　　凡进口废料的厂商，应具备下列规定条件:

　　一、拥有可供聚集且确保环保条件的仓库场地(持有其所有权或共同所有权或承租);

　　二、拥有处理作为工业用原料进口废料的机器设备;

　　三、具备处理进口废料的方案及措施，以符合环保要求，且确保于工业生产流程所排放的废弃物，均获得处理以达到环保标准规范;

　　四、具有执行环保法令规定良好纪录者。

　　进口废料的厂商，应备文向其驻地(省市)的资源环保厅申请核发具备进口废料条件证明书，方能进口废料，申请进口废料的文件类别(仅须1套)包括按本公告附表一表格格式填写的申请书、营业登记证及厂商税号登记证明复印件(经进口人盖章确认与正本无异)、经审核的环保评估报告或符合环保标准规定登记确认书，或经确认或通知受理切结保护环境登记书，或经核准或确认环保计划决定书复印件(经进口人盖章确认与正本无异)、企业最近环保质量监测结果复印件(经进口人盖章确认与正本无异)，但不可超过自申请核发具备进口废料条件证明书的6个月为准。

　　受理厂商申请进口废料的资源环保厅，自接获齐全及合格申请文件起15个工作日内，将核发具备进口废料条件证明书。该证明书的有效期自发给日起为3年，且不准申请加签。

　　厂商进口的废料项目，应属于越南资源环保部允许进口的废料清单(即越南资源环保部2006年9月8日第12/2006/TQD-BTNMT号公告的允许进口废料)办理，该清单涵盖:

　　一、钢铁废料及碎屑(海关税号为7204)。

　　二、铜废料及碎屑(海关税号为7404.00.00)。

　　三、镍废料及碎屑(海关税号为7503.00.00)。

　　四、铝废料及碎屑(海关税号为7602.00.00)。

　　五、铅废料及碎屑(海关税号为7802.00.00)。

　　六、锌废料及碎屑(海关税号为7902.00.00)。

　　七、锡废料及碎屑(海关税号为8002.00.00)。

　　八、钨废料及碎屑(海关税号为8101.97.00)。

　　九、钼废料及碎屑(海关税号为8102.97.00)。

　　十、镁废料及碎屑(海关税号为8104.20.00)。

　　十一、钛废料及碎屑(海关税号为8108.30.00)。

　　十二、锆废料及碎屑(海关税号为8109.30.00)。

　　十三、锑废料及碎屑(海关税号为8110.20.00)。

　　十四、锰废料及碎屑(海关税号为8111.00.10)。

　　十五、铬废料及碎屑(海关税号为8112.22)。

　　十六、碎玻璃、玻璃块、玻璃废料(海关税号为7001.00.00)。

　　十七、纸或纸板废料及碎屑(海关税号为4707)。

　　十八、塑料废料、剥屑及碎片(海关税号为3915)。

　　十九、石膏(海关税号为2520.10.00)。

　　二十、冶炼钢铁所产生的粒状溶渣(海关税号为2618.00.00)。

　　公告全文以及相关附表可在越南法律图书馆thuvienphapluat.vn网站下载。