欧洲出台座椅和沙发床家具新测试标准

　　2012年3月9日欧洲标准化委员会（CEN）批准通过了标准《家具——座椅和沙发床的操作机制——测试方法》（Furniture – Operating mechanisms for seating and sofa-beds – Test methods，EN 13759: 2012）。2012年4月正式颁布。本标准（EN 13759: 2012）由CEN/TC 207“家具”技术委员会编写，秘书处设在意大利标准化协会（UNI）。
　　在2012年10月前，CEN成员国应通过出版等同标准或签署附文的形式，使得本欧洲标准成为国家级标准。与本欧洲标准相抵触的国家标准将同时被取消。
　　本标准规定了测定成人座椅手柄的耐久性试验方法以及测定动力斜倚机制的试验方法。同时也规定了测定将沙发和座椅转换成床这种操作机制的耐久性试验方法。
　　本标准取代了标准ENV 13759: 2000。与标准ENV 13759: 2000相比，本标准进行了以下修改：
　　a)修改标准名称，以更好地反映本标准的内容；
　　b)测试用假人已被完全改进，以便与所有类型的座位更好地结合；
　　c)测试用假人负荷已被修改为一个单一负荷，相当于一个110 kg的人；
　　d)增加了用于较重用户使用的椅子的测试指导说明；
　　e)在动力斜倚机制测试时增加“有荷因数（duty cycle）”这个参数。
　　根据CEN/CENELEC的内部规章，以下国家的标准组织必须执行本欧洲标准：奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其和英国。
　　注：duty cycle：也有人译为“占空比”。