欧盟公布新纺织品名称指令

    欧盟《官方公报》于2009年1月23日刊登第2008/121/EC号指令，对关于纺织品名称的第96/74/EC号指令

作出修订，并列出各类纺织纤维的名称，以及关于纺织品标签内容和其它标记的规定。

　　第96/74/EC号指令制订一套总则，规定业者必须在纺织品标签列明纤维含量，符合指令规定的产品才能

在欧盟市场销售。指令设立检查制度，检验纺织品的纤维含量是否与所提供的资料相符。

　　第96/74/EC号指令于10多年前出台，其后经历数次修订。去年，欧洲委员会建议修订第96/74/EC号指令

，令条文更加清晰。新指令旨在确保在欧盟市场流通的纺织产品，其名称、纤维成分及标签内容等资料明确

和一致。

　　新指令包含20项条文，列出关于纺织品标签的规定。根据现行指令，所有以重量计含有最少80%纺织纤

维的产品，包括原材料以及半完工、完工、半制成或制成产品，均受监管，必须加上标签，才能在欧盟市场

销售。

　　新指令第4(1)条规定，纺织品须是完全由同一种纤维制成，才能标示为“100%”、“纯”或“全”(或

其他类似字眼)。该纺织品可以含有按重量计最多2%其它纤维，条件是有合理的技术原因，并非在常规情况

下加添。根据第4(2)条，经过梳理程序的纺织品，宽限比率可增至5%。

　　指令第6(1)条表明，纺织品若含有两种或以上纤维，其中一种占总重量至少85%，则该产品须按以下其

中一种方式标明其成分：1.主要纤维的名称，及在总重量所占的比率；2.主要纤维的名称，及至少85%的字

眼；3.产品所含各种纤维的比率。

　　指令第6(2)条表明，纺织品若含有两种或以上纤维，但没有一种占总重量达85%，则该产品须至少以两

种主要纤维的名称及其占重比率来标明成分，并按占重比率由大至小列出其它纤维的名称(可标明或不标明

其占重比率)。

　　新指令就标签的式样向纺织品生产商提供指南。如生产商须确保其商业文件清晰列明纺织纤维成分的名

称和资料，向消费者销售该等纺织品时，标签字体必须清晰可读和统一(第8(2)及(3)条)。新指令确定，生

产商向消费者销售纺织品时，成员国可要求生产商在产品标签及标记中使用该国文字(第8(4)条)。

　　根据新指令，纺织品标签规定并不适用于若干类产品，其中包括供出口至第三国的产品、在海关监管下

进入成员国以便转运的产品、从第三国进口作内部加工的产品等。

　　指令包含7份附件，其中包括纺织纤维名称及说明列表、不受强制标签约束的例外产品清单(例如以纺织

物料制造的旅行用品、玩具、旗帜等)、计算纤维占重比率的协定宽限比率列表等。

　　新指令于今年2月12日已经生效。