http://tbt.testrust.com 来源：威凯检测 时间：2013-08-26
|
版本具体条款
|
IEC 60335-1:2010第5.0版
|
IEC 60335-1:2001+A1:2004+A2:2006第4.2版
|
|
23.9
|
23.9 Stranded conductors shall not be consolidated by soldering where they are subjected to contact pressure, unless the contact pressure is provided by spring terminals.
多股导线在其承受接触压力之处，不应使用钎焊将其焊在一起，除非由弹簧接线端子提供接触压力。
|
23.9 Stranded conductors shall not be consolidated by lead-tin soldering where they are subjected to contact pressure, unless the clamping means is constructed so that there is no risk of bad contact due to cold flow of the solder.
NOTE 1 The requirement may be met by using spring terminals. Securing the clamping screws alone is not considered to be adequate.
多股导线在其承受接触压力之处，不应使用铅-锡焊将其焊在一起，除非夹紧装置的结构使得此处不会出现由于焊接剂的冷流变而产生不良接触的危险。
注1：使用弹簧接线端子可满足本要求。仅拧紧夹紧螺钉不被认为是充分的。
|
|
24.7
|
增加:
Appliances intended to be permanently connected to the water mains shall not be connected by a detachable hose-set.
NOTE Examples of appliances that are considered not intended to be permanently connected to the water mains are household appliances such as dishwashers, washing machines, tumble dryers, refrigerators, icemakers, steam ovens and the like.
打算永久连接到水源的器具不应使用可拆卸软管装置。
注：不被认为是永久连接到水源的器具的家用电器例子如洗碗机、洗衣机、滚筒式干衣机、冰箱、冰激凌机、蒸汽烤箱和类似器具。
|
没有相关内容
|
|
24.8
|
增加:
24.8 Motor running capacitors in appliances for which 30.2.3 is applicable and that are permanently connected in series with a motor winding shall not cause a hazard in the event of a capacitor failure.
The requirement is considered to be met by one or more of the following conditions:
– the capacitors are of class of safety protection P2 according to IEC 60252-1;
– the capacitors are housed within a metallic or ceramic enclosure that will prevent the emission of flame or molten material resulting from failure of the capacitor;
NOTE The enclosure may have an entry or exit hole for the wiring connecting the capacitor to the motor.
– the distance of separation of the outer surface of the capacitor to adjacent non-metallic parts exceeds 50 mm;
|
没有相关内容
|
|
|
– adjacent non-metallic parts within 50 mm of the outer surface of the capacitor withstand the needle-flame test of Annex E;
– adjacent non-metallic parts within 50 mm of the outer surface of the capacitor are classified as at least V-1 according to IEC 60695-11-10, provided that the test sample used for the classification was no thicker than the relevant part of the appliance.
Compliance is checked by inspection, measurement or the appropriate flammability requirement.
24.8 适用30.2.3器具中的电机运转电容以及永久串接在电机绕组中的电容不应因电容的故障而导致危险。
符合以下1个或多个条件被认为是满足该要求：
-IEC 60252-1中安全等级为P2的电容；
-电容安置在金属或陶瓷外壳中，以防止电容故障是喷出的火焰和熔融金属；
注：该外壳可以有电容连接电机引线的出入口。
-电容外表面到邻近非金属部件的距离超过50mm。
-电容外表面附近50mm范围内的非金属部件经受附录E的灼热丝试验。
-电容外表面附近50mm范围内的非金属部件至少为IEC 60695-11-10中材料类别为V-1的部件，且试样不厚于器具的相关部件。
通过视检、测量或相应燃烧试验确定其是否合格。
|
|
|
25.5
|
增加：
For multi-phase appliances that are supplied with a supply cord and that are intended to be permanently connected to the fixed wiring, the supply cord shall be
assembled to the appliance by a type Y attachment.
使用电源线供电的并且打算永久连接到固定布线的多相器具，电源线应该使用Y型连接。
|
没有相关内容
|
|
25.7
|
增加：
Supply cords for class III appliances shall be adequately insulated.
Compliance is checked by inspection, by measurement, and for class III appliances that contain live parts by the following test.
A voltage of 500 V is applied for 2 min between the conductor and metal foil wrapped around the insulation, the insulation being at the temperature measured during the test of Clause 11. There shall be no breakdown during this test.
III类器具的电源软线应该有足够的绝缘。通过视检、手动试验并对有带电件的III类器具进行下述试验。
绝缘处于11章是测得的温度下，在导线和包裹才绝缘层外面的金属箔之间施加500V电压，持续2分钟，不应击穿 。
|
没有相关内容
|
|
25.11
|
25.11 Conductors of supply cords shall not be consolidated by soldering where they are subjected to contact pressure, unless the contact pressure is provided by spring terminals.
电源线的导线在其承受接触压力之处，不应使用钎焊将其合股加固，接触压力由弹簧接线端子提供。
|
25.11 Conductors of supply cords shall not be consolidated by lead-tin soldering where they are subjected to contact pressure, unless the clamping means is constructed so that there is no risk of a bad contact due to cold flow of the solder.
NOTE 1 The requirement may be met by using spring terminals. Securing the clamping screws alone is not considered to be adequate.
电源线的导线在其承受接触压力之处，不应使用铅-锡焊将其合股加固，除非夹紧装置的结构使其不因焊接剂的冷流变而存在不良接触的危险。
注1 可以通过使用弹簧接线端子来达到本要求，只紧固夹紧螺钉不认为是充分的。
|
检测通手机版，微信扫一扫
