输非纺织品服装标准要求——以肯尼亚为例

　　摘要：

　　介绍了中国输肯尼亚纺织品服装的现状，分析了肯尼亚的纺织品服装标准体系，并就典型的中肯纺织品服装标准进行了比较，为输肯纺织品服装提供技术参考。

　　关键词：肯尼亚；纺织品服装；标准

　　近年来中非贸易持续了较快发展的态势，目前中国已成为非洲最大贸易伙伴国。纺织品服装是中非贸易的重要商品，2011年中非纺织品服装贸易总额达到137.1亿美元，约为2001年(1.62亿美元)的85倍，增长幅度主要源于中国输非纺织品服装金额的大幅增加。肯尼亚是非盟的重要成员国之一，也是非洲主要的纺织品服装贸易国，2011年纺织品服装进出口额占其本国全部商品进出口额的4.3%。

　　2001—2010年，中国输肯尼亚的各类产品总金额有了较大增长(见图1)，其中输肯纺织品服装金额也增幅较大，从2001年的0.13亿美元增长到2010年的1.45亿美元。从输非纺织品服装的分章金额来看，纺织品以棉花(52章)、化学纤维短纤(55章)和针织物及钩编织物(60章)为主，服装以非针织或非钩编的服装及衣着附件(61章)为主，2010年的分类数据见图2所示。

　　肯尼亚纺织品服装标准体系在非洲较具有代表性，详细了解肯尼亚的纺织品服装标准(见附录)，可以为输肯纺织品服装提供重要的技术参考，对输非纺织品服装也具有重要的借鉴意义。

　　1肯尼亚纺织品服装标准现状

　　肯尼亚的纺织品服装标准可以分为纺织工业标准和服装工业标准两大类，其中纺织工业标准可细分为生产工艺标准、纺织助剂标准、纺织纤维标准和纺织产品标准，服装工业标准可细分为服装标准、帽子标准、服装附件标准、扣紧物标准、鞋类标准、缝纫设备及其他服装生产设备标准。

　　肯尼亚目前大约有590项各类纺织品服装标准，由肯尼亚标准局(KEBS, Kenya Bureau of Standards)下属的13个专门技术委员会(TC, technical committees )负责制定和发布，见表1所示。

　　肯尼亚标准局发布的纺织品服装标准皆为强制性标准，标准编号开头分为国家标准(KS, National standards)、肯尼亚-东非标准(KS EAS, East African standards)和肯尼亚-国际标准化组织标准(KS ISO,Kenya ISO standards)，标准的编号形式通常为KS08-×××。

　　肯尼亚纺织品服装标准的制定和发布程序采用国际标准的通用程序，即：申报起草阶段、技术委员会讨论阶段、征询意见阶段、采标阶段、发布实行阶段。对于进口肯尼亚的纺织品服装，肯尼亚标准局实行入关合格证明系列标准，上述标准多委托第三方检测认证机构实施。

　　2中肯典型纺织品服装标准比较

　　通过比较发现，肯尼亚的纺织品服装标准体系不如中国的纺织品服装标准全面，在一些具体的指标要求方面(如安全性要求)，也不如中国的相关标准(如GB 18401—2010)严格。本节以儿童服装的相关标准为例进行比较分析。

　　与肯尼亚的儿童服装标准相比，中国的儿童服装标准涉及基本安全、号型、设计、生产、检验及验收等，体系较为完整，并初步形成了系列化标准，中肯两国的儿童服装标准见表2。

　　服装的安全性能包括机械安全性、化学安全性和燃烧性，由于儿童，尤其是婴幼儿身体自主能动性差、体质弱，更容易遭受不安全因素的侵害。我国当前的儿童服装相关标准中对于儿童服装的基本安全性能进行了强制性规定(如: GB 18401—2010)，而且其具体指标的严格程度处于国际较高水平。与此互补，中国还有一系列的相关标准，从设计、生产、检测等多方面来完善儿童服装的安全性能。与中国相比，肯尼亚的儿童服装相关标准中则缺少此类的系统性要求(见表3)。

　　对于儿童服装的尺寸，中肯的相关标准都给出了具体的测量方法，但是中国的标准更为详细，制定了细部规格的测量方法，同时指明了尺寸偏差的允许范围。

　　对于儿童服装的接缝强力，中肯的相关标准都给出了具体的要求，中国的标准还制定了具体的测试方法。

　　对于儿童服装的护理方法，中国的相关标准对家庭护理制定了详细的方法，尤其是对于婴幼儿服装，肯尼亚的相关标准则是参照护理标签和制造商的说明。中国的相关标准规定了儿童服装的干洗测试方法，肯尼亚的标准中则没有此类规定。

　　3结语

　　作为非洲的最大贸易伙伴国，中国与非洲的国际贸易仍处于增长期，具有广阔的发展空间。输非纺织品服装是中非国际贸易的重要组成部分，充分了解双方在技术标准方面的异同，对于促进输非纺织品服装的便利化具有重要意义。

　　本文介绍了非盟的重要成员国——肯尼亚的纺织品服装标准现状，并就中肯儿童服装标准进行了比较分析，探讨了其异同：

　　(1)与中国的纺织品服装标准相比，肯尼亚的纺织品服装标准系统性有待进一步完善和提高。

　　(2)从中肯儿童服装标准对比发现，中国的相关标准非常重视儿童服装的安全性能，并以强制性标准做出要求，内容全面，要求具体，肯尼亚的儿童服装标准在安全性能方面的要求相对较少。

　　(作者单位: NDWIGA Duncan-Kariuki,东华大学国际文化交流学院;蒋笑萍,上海市标准化研究院标研中心;丁雪梅,东华大学服装学院;王来力,华测检测技术股份有限公司;吴雄英,上海出入境检验检疫局)

　　附录：与服装相关的肯尼亚标准目录

　　服装外观结构性能

　　•KS 08-1466, Specification for donkey jackets

　　•KS 08-1467, Clothing made from coated fabrics for protection against wet weather

　　•KS 08-1469, Specification for work wears

　　•KS 08-1465, Specification for children’s anoraks

　　•KS 08-687, Specification for men’s uniforms

　　织物结构和性能

　　•KS 08-212, Definition of general terms, basic weaves, plans for drafting, denting and lifting

　　•KS 08-127, Quantitative chemical analyses of binary fibre mixtures

　　•KS 08-441, Quantitative analyses of ternary fibre mixtures

　　•BS 2861–2866, Methods for the analysis of woven fabric construction

　　•KS 08-122/123, Methods of test for colour fastness of textiles and leather

　　•KS 08-120, Methods of test for textiles—Woven fabrics—Determination of mass per unit length and mass per unit area

　　•KS 08-119, Methods of test for textiles–Woven fabrics–Determination of breaking strength and elongation (strip method)

　　•KS 08-439, Methods of test for the resistance of fabrics to penetration by water (Hydrostatic head test)

　　•KS 08-269, Method for determination of recovery from creasing of textile fabrics by measuring the angle of recovery

　　•KS 08-1077, Test coated fabrics

　　•KS 08-1148, Coated fabrics for water resistant clothing

　　•KS 08-1396, Methods of test for determination of resistance of textile fabrics to surface wetting (spray test)

　　•KS 08-1115, Schedule of domestic washing and drying procedures for textiles testing

　　•KS 08-4961, Methods for determination of dimensional stability of textiles to dry cleaning in tetrachloroethylene

　　•KS 08-1397, Methods of test for the resistance of fabrics to an artificial shower

　　•KS 08-1394, Methods of test for flammability of vertically oriented textile fabrics and fabric assemblies subjected to a small igniting flame

　　•KS 1630, Methods of test for knitted fabrics

　　•BS 5441, Methods of test for knitted fabrics

　　•KS 08-115, Method of test for determination of the abrasion resistance of fabrics

　　•BS 5722, Specification for flammability performance of fabrics and fabrics assemblies used in sleepwear tested by KS 08-1394

　　•KS 06-66, Method of test for determination of dimensional change of fabrics by cold water immersion

　　•KS 08-438, Method of test for determination of the resistance to pilling of woven fabrics (pill testing box method)

　　•BS 6249, Materials and material assemblies used in clothing for protection against heat and flame Part 1: Specification for testing and performance

　　标识

　　•KS 08-68, Textile care labelling code

　　•KS 08-411, Specification for size designation of women’s wear

　　•KS 08-413, Specification for size designation of children’s and infants’wear

　　•KS 08-1466, Specification for donkey jackets

　　•KS 08-1469, Specification for work wear

　　•KS 08-410, Size designations of clothes–Definitions and body measurement procedure

　　•KS 08-665, Specification for textile labels requiring to be washed and/or dry cleaned

　　•KS 08-1465, Specification for children’s anoraks

　　•KS 08-412, Specification for size designation of men’s wear

　　服装附件

　　•BS 16256, BS 4830, Woven cotton tapes, light, medium and heavy qualities

　　•KS 08-529, Elastic flat braids containing natural rubber with cotton rayon or nylon

　　•KS 08-585, Specification for slide fasteners

　　•KS 1714, Brass eyelets and washers for general purposes

　　•KS 1713, Specification for holes and shanks in buttons

　　•KS 03-398, Methods of test for buttons

　　•KS 08-628, Elastic webbing - Knitted elastic fabric with natural rubber for trunk tops

　　•KS 08-214, Interlinings

　　•KS 08-665, Specification for textile labels

　　外观和缝迹

　　•Method for the determination of seam slippage of woven fabrics

　　•KS 08-836, Stitches and seams- Part 1, Classification and terminology of stitch types; Part 2, Classification and terminology of seam types

　　•KS 08-1141, Specification for the ticket numbering of industrial sewing threads

　　•KS 08-479 Part 1, Sewing threads, cotton

　　•KS 08-479: Part 2, Specifications for industrial sewing threads made wholly or partly from synthetic fibres

　　品质保证

　　•KS ISO 8402, Quality assurance–Vocabulary

　　•KS ISO 2859, Sampling procedures for inspection by attribute Parts 0 - 3

　　•KS ISO 3951, Sampling procedures and charts for inspection by variables for percent nonconforming

　　•BS 5703, Guide to data analysis and quality control using cusum techniques