美国FTC更新冰箱、热水器以及其他产品的能效标签

　　美国FTC更新冰箱能效标签法规

　　2016年9月15日，美国FTC更新了冰箱的能效标签法规。该法规的生效日期为2017年6月12日。

　　适用产品：

　　冷藏箱、冷藏-冷冻箱

　　实施计划：

　　2017年6月12日以后，在美国生产或进口到美国的冰箱必须符合新的能效标签法规要求，详见16CFR305。

　　主要更新：

　　必须在标签上增加下列语句

　　a. Compare ONLY to other labels with yellow numbers.

　　b. Labels with yellow numbers are based on the same test procedures.

　　标签底部的相关语句修改如下：

　　a. Your cost will depend on your utility rates and use.

　　b. Both cost ranges based on models of similar size capacity.

　　c. [Insert statement required by item 3].

　　d. Estimated energy cost is based on a national average electricity cost of ___cents per kWh.

　　e. ftc.gov/energy.

　　依据Appendix A1–A8中的产品类型分别对应标示下列语句

　　a. Appendix A1 - Models with similar features have automatic defrost and no freezer.

　　b. Appendix A2 - Models with similar features have manual defrost.

　　c. Appendix A3 - Models with similar features have partial automatic defrost.

　　d. Appendix A4 - Models with similar features have automatic defrost, top-mounted freezer, and no through-the-door ice.

　　e. Appendix A5 - Models with similar features have automatic defrost, side-mounted freezer, and no through-the-door ice.

　　f. Appendix A6 - Models with similar features have automatic defrost, bottom-mounted freezer, and no through-the-door ice.

　　g. Appendix A7 - Models with similar features have automatic defrost, bottom-mounted freezer and through-the-door ice.

　　h. Appendix A8 - Models with similar features have automatic defrost, side-mounted freezer, and through-the-door ice.

　　Appendix A1- A8中的预估年耗能范围做了调整；增加了Appendix A9Appendix L中的标签原型样式(Prototype Label 1)及样本样式(Sample Label 1)做了修改。

　　美国FTC更新热水器能效标签法规

　　2016年9月15日，美国FTC更新了热水器的能效标签法规。该法规的生效日期为2017年6月12日。

　　适用产品：

　　热水器实施计划：

　　2017年6月12日以后，在美国生产或进口到美国的热水器必须符合新的能效标签法规要求，详见16CFR305。主要更新：

　　1.标签底部的相关语句修改如下：

　　对于Appendix D1-D3中涵盖的储热式热水器

　　i. Your costs will depend on your utility rates and use.

　　ii. [Cost range based only on models fueled by [natural gas, oil, propane, or electricity] with a [very small, low, medium, or large] first hour rating ([fewer than 18 gallons, 18–50.9 gallons, 51–74.9 gallons, or greater than 75 gallons]).

　　iii. Estimated energy cost is based on a national average [electricity, natural gas, propane, or oil] cost of [___cents per kWh or $___per therm or gallon].

　　iv. Estimated yearly energy use: ___ [kWh or therms].v. ftc.gov/energy.

　　对于即热式热水器(Appendix D4)

　　i. Your costs will depend on your utility rates and use.

　　ii. Cost range based only on models fueled by natural gas with a [very small, low, medium, or large] gallons per minute rating ([0 to 1.6, 1.7 to 2.7, 2.8 to 4.0, or greater than 4.0])

　　iii. Estimated energy cost is based on a national average [natural gas, or propane] cost of [llcents per kWh or $llper therm or gallon].

　　iv. Estimated yearly energy use: ___[kWh or therms].

　　v. ftc.gov/energy.

　　2.对于容量的标注要求修改如下

　　储热式热水器的容量应标注额定容量和第一个小时额定值

　　即热式热水器应标注加仑/分钟

　　美国FTC更新空调能效标签法规

　　2016年9月15日，美国FTC更新了空调的能效标签法规。该法规的生效日期为2017年6月12日。

　　适用产品：

　　空调

　　实施计划：

　　2017年6月12日以后，在美国生产或进口到美国的空调必须符合新的能效标签法规要求，详见16CFR305。

　　主要更新：

　　只有制冷功能的分体式空调，针对SEER描述修改如下：

　　•* Your air conditioner’s efficiency rating may be better depending on the coil your contractor installs

　　分体式空调的区域信息做了修改

　　Appendix H中的分体式空调SEER范围做了调整

　　Appendix L中的样本样式(Sample Label 1)做了修改

　　分体式空调EER描述修改如下：

　　•Energy Efficiency Ratio (EER): The installed system’s minimum EER is ___

　　美国FTC更新冷冻柜能效标签法规

　　2016年9月15日，美国FTC更新了冷冻柜的能效标签法规。该法规的生效日期为2017年6月12日。

　　适用产品：

　　冷冻柜

　　实施计划：

　　2017年6月12日以后，在美国生产或进口到美国的冷冻柜必须符合新的能效标签法规要求，详见16CFR305。

　　主要更新：

　　必须在标签上增加下列语句

　　a. Compare ONLY to other labels with yellow numbers.

　　b. Labels with yellow numbers are based on the same test procedures.

　　标签底部的相关语句修改如下：

　　a. Your cost will depend on your utility rates and use.

　　b. [Insert statement required by item 3].

　　c. Estimated energy cost is based on a national average electricity cost of ___cents per kWh.

　　d. ftc.gov/energy.

　　依据Appendix B1–B3中的产品类型分别对应标示下列语句

　　a. Appendix B1 - Cost range based only on upright freezer models of similar capacity with manual defrost.

　　b. Appendix B2 - Cost range based only on upright freezer models of similar capacity with automatic defrost

　　c. Appendix B3 - Cost range based only on chest and other freezer models of similar capacity

　　Appendix B1- B3中的预估年耗能范围做了调整

　　Appendix L中的标签原型样式(Prototype Label 1)及样本样式(Sample Label 1)做了修改